Catatan Hukum: Satu-satunya bahasa yang mengikat secara hukum dari Ketentuan Penggunaan ini adalah bahasa Jerman dan meskipun mungkin ada terjemahan dari Ketentuan Penggunaan ini ke dalam bahasa lain selain bahasa Jerman, versi  Bahasa Jerman akan menjadi versi definitif dan mengikat dan bahasa Jerman akan menjadi satu-satunya bahasa yang digunakan dalam interpretasi Ketentuan Penggunaan ini.

Akses dan penggunaan platform e-learning "Early Nutrition Course for Midwives ENCoMs" hanya dapat diberikan jika Anda memberikan persetujuan  terhadap Ketentuan Penggunaan dan perekaman dan pemrosesan data Anda. Anda dapat mencabut persetujuan ini kapan saja dengan mengirimkan email ke KIND.encoms@med.uni-muenchen.de. Jika mencabut persetujuan, Anda tidak akan dapat berpartisipasi dalam Program e-Learning. Silakan geser ke bawah untuk versi bahasa Inggris.

Kebijakan Privasi dan Ketentuan Penggunaan Platform Pembelajaran Moodle "Early Nutrition Course for Midwives (ENCoMs)".

Ketentuan dan Syarat berikut berlaku untuk semua pengguna platform Pembelajaran eLearning "Early Nutrition Course for Midwives (ENCoMs)", yang dihosting oleh Ludwig-Maximilians Universität (LMU) Munich dan Dr. von Haunerschen Kinderspital di Klinikum LMU, yang  selanjutnya disingkat sebagai "Platform Pembelajaran". Ketentuan dan syarat ini berlaku untuk semua peserta terdaftar Platform Pembelajaran dan pengguna dengan akses tamu/pengunjung.

1. Tujuan - Apa itu "ENCoMs" dan Bisa dimanfaatkan untuk apa?

Program ENCoMs adalah inisiatif pembelajaran elektronik yang ditawarkan oleh Ludwig-Maximilians Universität di Munich bekerja sama dengan Child and Family Health Academy (ChiFHA). ENCoMs menawarkan pendidikan khusus dan personalisasi di bidang nutrisi awal dan gaya hidup untuk bidan internasional. Dalam kolaborasi dengan para ahli internasional di bidang ini, kami menyediakan bukti ilmiah terbaru dan rekomendasi internasional bagi para profesional kesehatan yang tidak punya banyak waktu untuk dengan mudah mengintegrasikannya dalam evaluasi dan konseling kepada pasien sehari-hari.

Program ENCoMs melampaui pengembangan keterampilan dan kompetensi standar untuk konseling nutrisi dan gaya hidup: program ini akan memberikan kepada profesional kesehatan temuan penelitian terbaru yang dapat langsung diterapkan dalam pengambilan keputusan klinis dengan mengkonsolidasikan dasar bukti terbaru yang berasal dari penelitian-penelitian terbaru tentang nutrisi awal dan gaya hidup. Dalam pengembangannya bersama dengan para ahli dalam ilmu pembelajaran, kami memanfaatkan konsep didaktik dan pedagogis yang paling efektif dan efisien dalam pembelajaran elearning.

Program ini terdiri dari 6 modul yang berisi pengetahuan terbaru berbasis bukti ilmiah fundamental tentang nutrisi pada masa awal kehidupan, masing-masing dengan waktu belajar selama 45 menit, ditambah 15 menit untuk evaluasi pengetahuan (per bulan).

Tambahan bacaan dan referensi diberikan untuk memenuhi kebutuhan minat mendalam terhadap topik tertentu. Rangkuman utama dan infografis dari semua modul adalah contoh-contoh pengalaman pembelajaran elearning yang memberikan nilai tambah dan berkelanjutan. Peserta akan dibantu dalam menjalankan program ini melalui pesan pengingat otomatis melalui email dan melalui pelacakan kemajuan individu. Setelah berhasil menyelesaikan persyaratan program, peserta akan menerima Sertifikat Penyelesaian, yang dikeluarkan oleh LMU Munich dan mitra programnya. Catatan: Sertifikat Penyelesaian "Early Nutrition Course for Midwives" dari LMU bukanlah gelar akademik dan peserta tidak dapat mengklaimnya sebagai jenis kualifikasi ECTS atau akademik apa pun.

2. Perlindungan data

Data pribadi Anda akan diproses ketika Anda menggunakan Platform Pembelajaran. Data ini terkait dengan informasi pribadi Anda. Tugas kami adalah memberi tahu Anda bahwa data ini akan dikumpulkan dan diproses, serta apa hak-hak Anda terkait dengan pengumpulan dan pemrosesan data. Kami memastikan bahwa hanya orang internal yang memiliki akses ke informasi ini jika mereka benar-benar membutuhkannya. Data pribadi diperlakukan secara rahasia oleh kami dan tidak dibuat tersedia untuk umum.

 Dasar utama pemrosesan data pribadi adalah Peraturan Umum tentang Perlindungan Data (GDPR) Uni Eropa dan Undang-Undang Perlindungan Data Bavaria (Bayerische Datenschutzgesetz). Data yang dikumpulkan akan diproses untuk tujuan yang dijelaskan di Bagian 1. Informasi yang diberikan, seperti kemajuan elearning, penyelesaian modul, alamat email, nama, dan data agregat lainnya, dibagikan kepada mitra program dan diproses secara eksklusif untuk tujuan yang dijelaskan di Bagian 1 dan untuk perbaikan teknis yang berkelanjutan dari pelaksanaan sistem oleh operator Platform Pembelajaran (lihat Bagian 5). Kami tidak menggunakan data untuk tujuan selain yang disebutkan di atas. Jika data akan digunakan untuk tujuan lain di masa depan, misalnya, untuk tujuan penelitian ilmiah, kami akan memberi tahu Anda sebelumnya.

Tidak ada pembuatan profil dalam arti Peraturan Perlindungan Data Umum UE. Tes dianalisis secara otomatis.

Tidak ada profilisasi dalam pengertian Peraturan Umum tentang Perlindungan Data Uni Eropa. Post test dievaluasi secara otomatis. Pertanyaan post test untuk setiap modul individu disusun secara profesional. Selanjutnya, kami akan menjelaskan data pribadi yang diproses. Data pribadi lainnya hanya boleh dikumpulkan dan diproses di Platform Pembelajaran sesuai dengan persyaratan hukum jika ada dasar hukum yang sesuai.

2.1. Pendaftaran ke platform eLearning

Penggunaan sistem ini hanya diizinkan bagi peserta yang berusia di atas 16 tahun. Jika Anda berusia di bawah 16 tahun dan penggunaan Platform Pembelajaran ini wajib bagi Anda, harap hubungi operator sistem seperti yang dijelaskan di Bagian 5.

Pada saat pendaftaran, data berikut akan dikumpulkan:

Nama keluarga/Nama belakang

Nama depan

Sapaan/Gelar (Tuan/Nyonya/Nona/Dr./Prof./Prof. Dr.)

Tempat tinggal/Negara

Kota

Alamat email

Tanggal lahir

Nomor telepon

Gelar pendidikan tertinggi yang diperoleh

Pengalaman kerja/Tingkat pengalaman dalam tahun

Lingkungan kerja/Pengaturan profesional

Pekerjaan saat ini/Bidang spesialisasi.

2.2. Data apa yang disimpan?

Sebagian besar data dimasukkan oleh Anda sendiri. Data ini disebut "data inventaris", yang sudah sering Anda masukkan, misalnya, di forum. Oleh karena itu, Anda sudah mengetahui data ini. Data inventaris lainnya dihasilkan secara otomatis adalah hasil evaluasi post test dan tugas. Data utama terdiri dari informasi seperti nama dan alamat email Anda (seperti yang dijelaskan di Bagian 2.1). Data lainnya mencakup modul yang sedang Anda gunakan dan apa yang Anda lakukan dalam modul tersebut dan kapan (misalnya, halaman mana yang Anda akses) atau, misalnya, hasil evaluasi Anda dalam modul tersebut (hasil post test, dll.).

Sebagian besar data disimpan dalam database Platform Pembelajaran. Ini terletak di server yang dioperasikan oleh Leibniz Supercomputing Centre of the Bavarian Academy of Sciences and Humanities (Leibniz-Rechenzentrum der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, LRZ). LRZ juga menghasilkan file log tentang penggunaan Anda. Data berikut disimpan oleh LRZ: alamat IP perangkat akhir yang mengakses; tanggal dan waktu akses; sumber daya yang diminta; kode status dari server web yang merespons; ukuran data yang ditransfer; situs web dari mana sumber daya yang disampaikan diminta ("referrer"); identifikasi jenis browser; pesan error yang dikeluarkan oleh server web pada kasus error.

Data relevan tersebut disimpan oleh LRZ direkam secara eksklusif untuk tujuan teknis atau statistik. Pemindahan data dilakukan secara aman.

Sebagian besar data disimpan dalam database Platform Pembelajaran. Ini terletak di server perusahaan Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen, yang dikelola dan dipelihara oleh perusahaan Soon-System GmbH, Ulm. Soon-System GmbH juga membuat catatan tentang penggunaan Anda. Data berikut ini disimpan oleh Soon-System GmbH:

Data transaksi yang disimpan oleh Soon-Systems GmbH dikumpulkan secara eksklusif untuk tujuan administratif atau statistik. Transfer data yang diperlukan untuk tujuan ini aman.

Most data are stored in the database of the Learning Platform. This is located on servers operated by Hetzer Online GmbH, which are administered and maintained by Soon-Systems GmbH, Ulm. Soon-Systems GmbH also generates log files on your usage. The following data are stored by the Soon-Systems GmbH

The engagement data stored by Soon-Systems GmbH are recorded exclusively for administrative or statistical purposes. The data transfers required for this are secured.

 2.3.Cookies

Cookie (informasi teks pendek) digunakan oleh Platform Pembelajaran dalam beberapa cara:

Cookie sesi: Cookie ini diperlukan agar Platform Pembelajaran dapat mengidentifikasi Anda ketika Anda mengakses beberapa halaman tanpa perlu mengautentikasi diri setiap kali Anda beralih halaman. Cookie ini disimpan saat pertama kali Anda mengakses Platform Pembelajaran dan tetap ada sampai Anda keluar dari Platform Pembelajaran atau menutup browser (yang terakhir dapat dicegah oleh pengaturan browser lokal, jika diperlukan).

Cookie kegunaan: Komponen individu dari Platform Pembelajaran menggunakan cookie untuk meningkatkan kegunaan pengguna - misalnya, untuk menyimpan status elemen situs web yang terlihat atau tersembunyi saat mengakses beberapa halaman.

Cookie lainnya adalah untuk kenyamanan dan secara default disebut MoodleID. Cookie ini menyimpan nama login di browser web dan tetap ada di sana bahkan setelah Anda keluar. Ketika Anda masuk kembali, nama login Anda sudah terisi. Anda dapat mencegah pengaturan cookie ini, namun efeknya Anda harus memasukkan  ulang nama setiap kali login.

2.4 Siapa yang mempunyai akses terhadap apa?

Program ini terdiri dari "Modul" yang dibagi menjadi "beberapa Pelajaran". Peserta ditugaskan mengikuti proses tertentu, yang memberi mereka hak akses khusus ke modul-modul yang ada.

Penangung jawab program Mitra kami di negara tertentu dapat melihat data di Platform Pembelajaran peserta yang ditugaskan kepada mereka. Mitra hanya mengirimkan undangan dan kode registrasi untuk Platform Pembelajaran, sehingga Anda telah memberikan persetujuan langsung untuk pengumpulan data oleh mitra di negara masing-masing.

Elerning ini "tertutup", artinya hanya dapat diakses oleh petugas yang ditentukan oleh direktur atau manajer eLearning.

Direktur dan manajer elearning umumnya adalah karyawan LMU atau Child Health Services gGmbH. Mereka memiliki hak akses ke ruang elearning yang mereka tangani. Mereka dapat mengatur konten dan aktivitas, sambil mengontrol akses dan peran dan hak dalam elearning. Untuk pengelolaan peserta, mereka dapat mengakses daftar peserta dan termasuk data utama dari semua peserta elearning. Untuk mengaktifkan peserta, mereka dapat mengakses nama depan, nama belakang, dan alamat email semua peserta. Selain itu, mereka memiliki akses ke semua konten yang dibuat peserta dalam elearning (misalnya, entri forum, pengiriman, dll.)

Administrator adalah orang-orang yang dipercaya mengurus administrasi teknis Platform Pembelajaran dan memiliki hak akses ke seluruh sistem. Mereka dapat mengakses semua data Platform Pembelajaran serta data keterlibatan yang dikumpulkan oleh LRZ. Hak-hak ini hanya diberikan kepada beberapa karyawan yang ditugaskan sebagai sistem pendukung.

Administrator LRZ dapat (dari segi teknis) memiliki akses tak terbatas ke Platform Pembelajaran. Namun, tugas mereka hanya mencakup akses ke data log.

Administrator adalah orang yang dipercayakan dengan administrasi teknis platform pembelajaran dengan hak akses untuk seluruh sistem. Mereka dapat mengakses semua data di platform pembelajaran serta data transaksi yang dikumpulkan oleh Soon-Systems GmbH. Hak-hak ini hanya diberikan kepada beberapa karyawan yang bertanggung jawab atas dukungan sistem.

Administrator Soon-Systems GmbH memiliki akses tak terbatas ke platform pembelajaran (dari perspektif teknis). Namun, tugas pekerjaan mereka hanya mencakup akses ke data log untuk tujuan administrasi teknis.

2.5 Transmisi dan penerima

Kami dapat membagikan sebagian data Anda (seperti yang dijelaskan di Bagian 2.1) kepada mitra program kami, semata-mata untuk tujuan yang dijelaskan di Bagian 1.

Mitra program, Nestle Nutrition Institute (NNI) dan Wyeth Nutrition Science Center (WNSC), menerima beberapa data pengguna (nama, alamat email, hasil evaluasi modul) sebagai bagian dari perjanjian kerjasama dengan Société des Prodults Nestlé S.A.

Sebagian besar data disimpan dalam database Platform Pembelajaran. Ini terletak di server yang dioperasikan oleh Leibniz Supercomputing Centre of the Bavarian Academy of Sciences and Humanities (Leibniz-Rechenzentrum der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, LRZ). LRZ juga menghasilkan file log tentang penggunaan  aktivitas modul Anda. Pengolahan data ditangani di LRZ, dan ada perjanjian pemrosesan data kontrak antara LMU dan LRZ.

Sebagian besar data disimpan dalam basis data platform pembelajaran. Ini terletak di server perusahaan Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen, yang dikelola dan dipelihara oleh perusahaan Soon-Systems GmbH, Ulm. Soon-Systems GmbH juga membuat catatan penggunaan Anda. Pemrosesan data dilakukan oleh Soon-Systems GmbH, yang memiliki kontrak pemrosesan pesanan antara LMU dan Soon-Systems GmbH.

Most data are stored in the database of the Learning Platform. This is located on servers operated by Hetzner Online GmbH, which are administered and maintained by Soon-Systems GmbH, Ulm. Soon-Systems GmbH also generates log files on your usage. Data processing is handled at the LRZ, and there is a contract data processing agreement between LMU and Soon-Systems GmbH.

2.5.1. Admin dan pertanyaan

Jika ada pertanyaan/masalah, karyawan kami adalah kontak pertama Anda. Silakan hubungi alamat email admin kami: KIND.encoms@med.lmu.de. Jika Anda menghubungi kami secara langsung, alamat email Anda hanya akan digunakan untuk korespondensi dengan Anda. Ketika Anda menerima email, diasumsikan bahwa Anda juga ingin menerima balasan melalui email, kecuali Anda menyatakan keinginan untuk berkomunikasi dalam bentuk lain. Jika diperlukan, email Anda akan diteruskan ke departemen yang bertanggung jawab (misalnya, direktur elearning, petugas operator komputer, karyawan administrasi universitas pusat, kantor dekan, penyedia layanan eksternal) untuk pengolahan lebih lanjut.

2.5.2. Kemajuan program

Untuk mengecek kemajuan modul Anda, Penangung jawab di masing-masing negara (lihat bagian 2.4) dapat melihat data kemajuan modul Anda

2.6. Penghapusan Data

Data pribadi Anda akan dihapus dari sistem segera setelah tidak lagi diperlukan untuk program ini.

Data profil disimpan hingga profil peserta dihapus. Profil peserta dihapus dua tahun setelah login terakhir atau pada saat pengunduran diri.

Data keikutsertaan elearning akan disimpan hingga elearning dihapus. Hasil dari  post test, modul pembelajaran, dan tugas serta data penyelesaian modul dan evaluasi keseluruhan disimpan paling lama hingga berakhirnya kewajiban retensi yang diatur oleh undang-undang.

Pemeriksaan penghapusan dilakukan secara reguler dan setidaknya sekali dalam setahun.

2.7.  Hak Anda

Jika persyaratan hukum terpenuhi, Anda memiliki berbagai hak terkait dengan pengaturan data Anda yang disimpan. Hak-hak Anda meliputi:

Informasi (Pasal 15 GDPR): Anda berhak menerima informasi tentang data yang disimpan tentang Anda dari petugas (lihat Bagian 5).

Hak untuk perbaikan (Pasal 16 GDPR): Jika ada data yang salah tersimpan, Anda dapat memperbaikinya sendiri (data profil yang Anda masukkan) atau meminta petugas untuk melakukannya. Petugas akan memenuhi permintaan tersebut jika perbaikan tersebut benar dan sesuai (Pasal 16 GDPR).

Hak untuk dihapus (Pasal 17 GDPR): Anda memiliki hak untuk menghapus data jika data tersebut sebenarnya salah atau jika petugas tidak memiliki tujuan lain untuk data tersebut. Anda tidak berhak menghapus data jika petugas diwajibkan untuk menyimpan data tersebut karena alasan hukum atau kewajiban lainnya (bukti instruksi, bukti jaminan kualitas, hak penggunaan hak cipta, atau hak audit). Kewajiban untuk menyimpan data juga dapat berlaku setelah berakhirnya keikutsertaan elearning. Anda juga tidak berhak menghapus  data jika informasi nya telah dimasukkan oleh Anda sendiri dan informasi tersebut muncul dalam konteks berkaitan dengan informasi yang diberikan oleh pengguna lain (misalnya, posting forum).

Hak untuk pembatasan pemrosesan (Pasal 18 GDPR): Petugas akan memastikan bahwa data, jika dibatasi, hanya dapat diakses oleh orang-orang yang benar-benar perlu melihat data tersebut. Untuk tujuan ini, mereka dapat menggunakan pseudonimisasi dan anonimisasi.

Hak untuk keberatan (Pasal 21 GDPR): Anda dapat mengajukan keberatan terhadap penggunaan data lebih lanjut. Ini hanya berlaku efektif di masa depan. Hak untuk keberatan bukanlah kewajiban otomatis bagi petugas untuk menghapus data. Jika petugas memiliki kewajiban penyimpanan data atas alasan lain, dia akan menimbang ini dengan permintaan Anda dan memberi informasi kepada Anda.

Portabilitas data (Pasal 20 GDPR): Anda memiliki hak untuk menerima data yang dimasukkan oleh Anda dalam format elektronik yang dapat digunakan di tempat lain. Hak ini terbatas pada data yang diproses berdasarkan persetujuan atau kontrak dan tidak tunduk pada rahasia dagang atau kewajiban lain untuk menjaga kerahasiaan, dan oleh karena itu tidak boleh ditransfer ke badan lain, atau jika data tersebut terkait dengan hak orang lain, misalnya, hak cipta.

Hak untuk menarik persetujuan (Pasal 7 GDPR): Anda memiliki hak untuk menarik persetujuan Anda terhadap pemrosesan data Anda kapan saja. Penarikan dapat menyebabkan Anda tidak lagi dapat mengakses Platform Pembelajaran atau keikutsertaan dalam elearning. Penarikan tidak mempengaruhi keabsahan pemrosesan data hingga saat penarikan.

Dalam hal pelanggaran ketentuan hukum untuk perlindungan data Anda yang disimpan, Anda dapat menghubungi otoritas pengawas perlindungan data (Pasal 77 GDPR). Otoritas pengawas yang bertanggung jawab atas LMU dapat ditemukan dalam Bagian 5. Silakan menghubungi petugas atau pejabat perlindungan data resmi (lihat Bagian 5). Dalam kebanyakan kasus, kemungkinan Anda diminta untuk menjelaskan pertanyaan dan menyelesaikan keluhan dengan cara ini.

Dalam hal penghapusan, pembatasan, atau penarikan, penggunaan lebih lanjut dari Platform Pembelajaran dan akses ke konten pembelajaran yang disimpan serta partisipasi dalam kegiatan dan fungsi yang tersedia di sana, tidak lagi dijamin dengan proses hasil yang cepat

3. Tanggungjawab peserta/pengguna secara umum

Dengan mendaftar, peserta diberikan hak penggunaan Platform Pembelajaran yang tidak dapat dipindahkan ke orang lain.

Semua penggunaan Platform Pembelajaran selain yang dijelaskan dalam Bagian 1 - khususnya penggunaan pribadi dan/atau komersial - dan penggunaan untuk tujuan pemasaran secara tegas dilarang. Semua pengguna Platform Pembelajaran dilarang menyimpan, memproses, mengubah, menekan, atau menghapus data pribadi tanpa izin. Ruang penyimpanan yang disediakan kepada peserta hanya boleh digunakan untuk menyimpan materi yang dibuat. Penggunaan selain untuk tujuan yang dimaksudkan juga dilarang.

Selain itu, peserta diwajibkan untuk mematuhi ketentuan hukum yang berlaku secara umum dan hukum hak cipta dan perlindungan data secara khusus. Ketika menghubungkan ke situs web eksternal, peserta harus memastikan bahwa situs tersebut tidak mengandung konten yang melanggar hukum.

Peserta tidak diizinkan menempatkan konten apa pun di Platform Pembelajaran jika melanggar peraturan hukum atau mengandung konten pornografi, cabul, fitnah, pencemaran nama baik, penghinaan, ancaman, hasutan, atau rasisme. Penempatan konten untuk tujuan periklanan apa pun, serta pengiriman informasi yang mengandung virus, error, manipulasi, atau elemen perusak serupa, juga dilarang, begitu pula penempatan konten yang merusak reputasi LMU Munich atau klinik LMU Munich.

3.1. Kewajiban Khusus dalam Penanganan Data Pribadi

Dalam elearning ini Anda mungkin akan mendapatkan sebagian akses ke data pribadi peserta lain, misalnya, nama dan alamat email atau entri forum. Semua peserta diwajibkan untuk memperlakukan data peserta lain dengan cara yang sangat rahasia dan tidak boleh menyampaikannya kepada pihak ketiga atau memprosesnya untuk tujuan lain tanpa izin. Satu-satunya pengecualian adalah persetujuan tertulis yang sesuai dari subjek data. Kategori khusus data pribadi (misalnya, data pasien/data kesehatan) hanya boleh ditempatkan dalam sistem untuk tujuan tertentu sesuai dengan ketentuan GDPR dan persyaratan hukum lainnya dengan persetujuan tertulis dan efektif yang tegas dari subjek data. Pada prinsipnya, data tersebut hanya boleh diproses dalam bentuk yang dipseudonimisasi, tetapi dimungkinkan juga dalam bentuk yang sejauh mungkin dianonimkan.

3.2. Hukum hak Cipta

Konten, karya, dan informasi yang disediakan di situs web/Platform Pembelajaran ini tunduk pada hukum hak cipta dan hak cipta Jerman. Setiap bentuk duplikasi, pengeditan, distribusi, penyimpanan, dan penggunaan di luar batas hukum hak cipta memerlukan persetujuan tertulis sebelumnya dari pemegang hak cipta yang bersangkutan. Penyalinan/penyimpanan yang tidak sah dari informasi yang disediakan di halaman web/Platform Pembelajaran ini tidak diizinkan dan akan dikenai tindakan hukum.

Operator halaman ini berusaha untuk menghormati hak cipta orang lain atau mengandalkan karya mereka sendiri atau karya yang bebas lisensi. Semua merek, logo, merek dagang, dan nama produk yang ditampilkan di halaman internet ini tunduk pada hak milik operator dan tidak boleh digunakan tanpa izin. Penyajian merek-merek ini di situs web tidak memberikan hak penggunaan dan tidak menyiratkan bahwa merek dan logo ini tidak dilindungi oleh hak pihak ketiga.

4. Ketentuan lain

4.1. Tanggung Jawab Peserta

Jika seorang peserta dengan sengaja melanggar Ketentuan Penggunaan atau kewajiban hukum, dia bertanggung jawab sesuai dengan yang diatur oleh hukum.

4.2. Dikeluarkan dari kepesertaan

Jika terjadi pelanggaran terhadap Ketentuan Penggunaan, peserta akan diminta untuk tidak melakukan perilaku tersebut. Jika dia tidak mematuhi permintaan ini, admin Platform Pembelajaran akan mengeluarkan peserta dari penggunaan platform. Peserta tidak dapat mendaftar kembali. Salah satu syarat untuk mendaftar kembali adalah permintaan tertulis dengan jaminan bahwa perilaku yang melanggar akan dihindari di masa depan.

4.3. Tanggung Jawab LMU Munich/Klinikum LMU

LMU Munich/Klinikum adalah operator Platform Pembelajaran, hanya bertanggung jawab atas pelanggaran tugas atau kelalaian yang tidak disengaja. Hal ini berlaku terutama untuk kerusakan yang disebabkan oleh pengunduhan perangkat lunak atau materi dari pengguna. LMU Munich/Klinikum LMU harus dibebaskan dari tuntutan pihak ketiga akibat ketidakpatuhan hak cipta oleh peserta Platform Pembelajaran.

4.4. Perubahan Ketentuan Penggunaan

LMU Munich/Klinikum LMU berhak untuk memperluas atau mengubah Ketentuan Penggunaan ini. Peserta Platform Pembelajaran akan selalu diinformasikan tentang perubahan Ketentuan Penggunaan. Ketentuan Penggunaan yang berlaku diterbitkan di Platform Pembelajaran.

4.5. Keabsahan Hukum

Penjelasan ini harus dianggap sebagai bagian dari situs web yang digunakan untuk merujuk ke halaman ini. Jika bagian atau formulasi individu dari teks ini tidak sesuai dengan hukum yang berlaku, atau tidak lagi atau tidak sepenuhnya sesuai dengan hukum tersebut, hal tersebut tidak akan mempengaruhi isi atau keabsahan bagian lain dari dokumen ini

 5. Badan yang bertanggungjawab 

Admin elearning, petugas elearning, konten elearning:

Admin "Early Nutrition Course for Midwives (ENCoMs)" bertanggung jawab atas konten dan pelaksanaan elearning dan area elearning yang terkait di Platform Pembelajaran (lihat disclamer Platform Pembelajaran).

Klinikum der Universität München
Anstalt des öffentlichen Rechts (AöR) represented by:
Chairman and Medical Director
Prof. Dr. med. Markus M. Lerch
Direktur Pemasaran

Markus Zendler
Marchioninistraße 15
81377 München
Mail: info@klinikum.uni-muenchen.de
Tel.: 089 / 4400 - 0

Penanggung Jawab data

Klinikum der Universität München

Hermann-Schmidt-Str. 10

80336 München
Mail: KIND.ChiFHA@med.uni-muenchen.de

6.  Petugas Perlindungan Data Resmi Klinikum LUM

Pettenkoferstraße 8
80336 München
Mail: datenschutz@med.uni-muenchen.de
Tel.: 089 / 4400 - 58454
Fax: 089 / 4400 – 55192

7.  Otoritas Pengawas Perlindungan Data LMU/Klinikum LMU

Bavarian State Commissioner for Data Protection

Bayerischer Landesbeauftragter für den Datenschutz
Wagmüllerstraße 18

80538 München
Internet: www.datenschutz-bayern.de

8. Penggunaan Alat Analisis Halaman Web Matomo (sebelumnya PIWIK)

Program untuk evaluasi perilaku peserta di halaman internet LMU/Klinikum LMU hanya digunakan oleh LMU/Klinikum LMU yang dianonimkan. Pada beberapa halaman internet dan Moodle, kami menggunakan Alat Perangkat Lunak Sumber Terbuka Matomo (sebelumnya PIWIK) untuk menganalisis perilaku penjelajahan internet Anda. Perangkat lunak ini menempatkan cookie di komputer Anda. Jika halaman-halaman individu - bahkan sub-halaman - dari halaman internet kami dipanggil, maka data berikut yang dianonimkan disimpan:

• Dua byte dari alamat IP sistem pemanggil (sistem pengguna)
• Halaman internet yang dipanggil
• Halaman internet dari lokasi peserta masuk di halaman internet yang dipanggil (referrer)
• Sub-halaman yang dipanggil dari halaman internet yang dipanggil
• Waktu tinggal di halaman internet
• Frekuensi pemanggilan halaman internet
• Informasi tentang sistem operasi, jenis browser, resolusi tampilan video

Perangkat lunak Matomo diatur sedemikian rupa sehingga alamat IP lengkap tidak disimpan, tetapi dua byte dari alamat IP di-mask (tutup). Dengan cara ini, informasi  terkait komputer pemanggil akan jelas. Oleh karena itu, alamat IP Anda juga selalu dianonimkan sebelum evaluasi apa pun. Perangkat lunak ini hanya berjalan di server LMU/Klinikum LMU. Penyimpanan data hanya terjadi di server ini. Tidak ada pengiriman data kepada pihak ketiga. Informasi tambahan tentang Matomo dapat ditemukan di https://matomo.org/docs/privacy/ (tautan eksternal).

Penggunaan Matomo dapat dinonaktifkan secara umum dengan melakukan pengaturan yang sesuai dibrowser internet Anda.

Anda dapat memutuskan apakah cookie analisis internet yang jelas dapat disimpan di browser Anda untuk memungkinkan operator halaman internet memperoleh dan menganalisis berbagai data statistik - bukan data pribadi. Penggunaan cookie analisis internet bertujuan untuk meningkatkan kualitas halaman internet dan kontennya, serta meningkatkan kenyamanan peserta. Cookie analisis web memberikan informasi tentang bagaimana halaman internet digunakan, sehingga pilihan dapat dioptimalkan.

Namun, jika Anda memutuskan untuk menolaknya, harap nonaktifkan kotak centang untuk mengatur cookie nonaktifasi Matomo di browser Anda.

Kunjungan Anda ke halaman web ini saat ini terdeteksi dan dianonimkan oleh alat analisis web Matomo. Klik pada kotak di bawah ini, sehingga kunjungan Anda tidak akan lagi terdeteksi.

Penggunaan Google Analytics pada server web LMU/Klinikum LMU tidak terjadi karena alasan perlindungan data.

Pelacakan Matomo 

Anda dapat memilih untuk mencegah situs web ini mengumpulkan dan menganalisis aktivitas yang Anda lakukan di sini. Melakukan hal ini akan melindungi privasi Anda, tetapi juga akan mencegah pemilik situs mempelajari aktivitas Anda yang dapat menciptakan pengalaman yang lebih baik bagi Anda dan peserta lainnya.

Anda belum memilih keluar. Hapus tanda centang pada kotak ini untuk keluar.

Versi bahasa Jerman

Nutzungsbedingungen und Datenverarbeitungshinweis für die Verwendung der Moodle Lernplattform »Early Nutrition Course for Midwives (ENCoMs)«

Die folgenden Bedingungen und Bestimmungen gelten für alle Nutzer*innen der Moodle e-Lernplattform »Early Nutrition Course for Midwives (ENCoMs)« der Ludwig-Maximilians Universität (LMU) München und dem Dr. von Haunerschen Kinderspital am Klinikum der LMU München, im Folgenden abgekürzt durch » Lernplattform«.  Die Bedingungen und Bestimmungen finden Anwendung auf alle registrierten Nutzer*innen der Lernplattform sowie Nutzer*innen von Besucher-/Gastzugängen.

1. Zweck - Was ist »ENS« und für was kann es genutzt werden?

Das ENCoMs-Programm ist ein e-Learning Plattform, die von der Ludwig-Maximilians Universität (LMU) in München in Zusammenarbeit mit der Child and Family Health Academy (ChiFHA) angeboten wird. ENCoMs bietet eine spezialisierte, personalisierte Fortbildung im Bereich der frühen Ernährung und Lebensweise ausschließlich für Hebammen. In Zusammenarbeit mit internationalen Experten auf diesem Gebiet stellen wir die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse und internationalen Empfehlungen zur Verfügung, die von Hebammen leicht in ihre tägliche Patientenbetreuung und -beratung integriert werden können.

Das ENCoMs-Programm geht weit über die Entwicklung von Standardfähigkeiten und -kompetenzen für die Ernährungsberatung und Beratung zur Lebensführung hinaus: Es werden Hebammen die neuesten Forschungsergebnisse vermitteln, die sich direkt in die klinische Entscheidungsfindung übertragen lassen, da diese auf den aktuellsten Erkenntnisse basieren, die sich aus unserer führenden Position bei der Koordinierung der Forschung im Bereich der frühen Ernährung und Lebensweise ergeben. In Zusammenarbeit mit Bildungswissenschaftlern nutzen wir die effektivsten und effizientesten didaktischen und pädagogischen Konzepte für die e-Learnings

Das Programm besteht aus sechs Kursen, die die grundlegenden neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse zur Ernährung im frühen Lebensalter vermitteln. Jeder Kurs umfasst jeweils 45 Minuten Lernzeit sowie 15 Minuten für einen Wissenstest (pro Monat).

Zusätzliche weiterführende Literatur und Referenzen stellen sicher, dass das Interesse, Wissen zu vertiefen, bei Bedarf erfüllt werden kann. Selbst zusammengestellte Key Essentials und Infografiken zu allen Kursen sind nur zwei Beispiele für den Mehrwert und die nachhaltige e-Learning-Erfahrung. Unterstützt wird der Nutzer bei der Durchführung des Programms durch automatische Erinnerungsmeldungen per E-Mail und durch die Verfolgung des individuellen Lernfortschritts. Nach erfolgreichem Abschluss des Programms erhält der Nutzer ein Zertifikat, das von der LMU München und ihren Programmpartnern ausgestellt wird. Hinweis: Das LMU-Zertifikat "Early Nutrition Course for Midwives" ist kein akademischer Abschluss und berechtigt nicht zum Erwerb von ECTS oder akademischen Qualifikationen.

2. Datenschutz

Durch die Nutzung der Lernplattform werden persönliche Daten über Sie verarbeitet. Die Daten sind mit Ihrer Person verbunden. Es ist unsere Pflicht, Sie darüber zu informieren, dass diese Daten erfasst und verarbeitet werden und welche Rechte Sie hinsichtlich der Datenerfassung und -verarbeitung haben. Wir stellen sicher, dass intern nur die Personen Zugriff auf diese Informationen erhalten, die diesen Zugang unbedingt benötigen. Personenbezogene Daten werden von uns vertraulich behandelt und nicht der breiten Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt.

Grundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten sind insbesondere die EU-Datenschutzgrundverordnung sowie das Bayerische Datenschutzgesetz. Die erhobenen Daten werden zu dem unter § 1 beschriebenen Zweck verarbeitet. Die bereitgestellten Informationen, beispielsweise Kursfortschritt, Abschluss, E-Mail-Adresse, Name und zusätzlich aggregierte Daten werden mit den Programmpartnern geteilt und ausschließlich für den unter § 1 beschriebenen Zweck verarbeitet sowie zur fortlaufenden technischen Verbesserung des Systembetriebs durch den/die Betreiber*in der Lernplattform (siehe § 5). Es ist nicht beabsichtigt, die Daten zu anderen als den o.g. Zwecken zu verwenden. Falls die Daten in der Zukunft doch zu anderen Zwecken, z.B. für wissenschaftliche Forschungszwecke, verwendet werden sollen, werden wir Sie vorab informieren.

Es erfolgt kein Profiling im Sinne der EU-Datenschutzgrundverordnung. Tests werden automatisch ausgewertet. Die Testfragen sind für jeden einzelnen Kurs durch Menschen fachlich zusammengestellt. Im Folgenden beschreiben wir Ihnen welche personenbezogenen Daten verarbeitet werden. Andere personenbezogene Daten dürfen auf der Lernplattform nur bei entsprechend vorhandener gesetzlichen Grundlage nach den gesetzlichen Vorgaben erhoben und weiterverarbeitet werden.

2.1. Anmeldung an der Lernplattform

Die Nutzung dieses Systems ist nur für Nutzer*innen über 16 Jahre erlaubt. Sollten Sie unter 16 Jahre alt sein und die Nutzung der Lernplattform für Sie zwingend erforderlich sein, so kontaktieren Sie bitte den Systembetreiber wie unter § 5 beschrieben.

Zum Zeitpunkt der Anmeldung werden folgende Daten erhoben:

• Name
• Vorname
• Anrede/Titel (Frau/Herr/Dr./Prof./Prof. Dr.)
• Wohnort/Land
• E-Mail-Adresse
• Geburtsdatum
• Telefonnummer
• höchster erreichter Bildungsabschluss
• Berufserfahrung/Erfahrung in Jahren
• Arbeitsumfeld/Berufliches Umfeld
• Derzeitige Tätigkeit/Spezialisierung

2.2. Welche Daten werden gespeichert?

Die meisten Daten werden von Ihnen selbst eingegeben, dies sind sogenannte "Bestandsdaten", die Sie z.B. im Rahmen von Foren aktiv eingeben. Daher kennen Sie diese Daten bereits. Andere Bestandsdaten entstehen durch Bewertungen bei Tests und Aufgaben automatisch. Stammdaten sind Angaben wie bspw. Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse (wie unter § 2.1 beschrieben). Bewegungsdaten umfassen, welche Kurse Sie nutzen und was Sie wann in diesen Kursen getan haben (z.B. welche Seiten Sie aufgerufen haben) oder zum Beispiel Ihre Leistungsergebnisse aus den Kursen (Testergebnisse u.ä).

Die meisten Daten werden in der Datenbank der Lernplattform gespeichert. Diese befindet sich auf Servern der Firma Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen, welche von der Firma Soon-System GmbH, Ulm administriert und gewartet werden. Die Soon-System GmbH erstellt zusätzlich Protokolle über Ihre Nutzung. Folgende Daten werden durch die Soon-System GmbH gespeichert: IP-Adresse des zugreifenden Endgeräts, Datum und Uhrzeit des Zugriffs. aufgerufene Ressource, Status-Code des antwortenden Webservers, Größe der übertragenen Daten, Webseite, von der aus die gelieferte Ressource aufgerufen wurde ("Referer"), Browsertyp-Identifikation, im Fehlerfall vom Webserver ausgegebene Fehlermeldung.

Die von Soon-Systems GmbH gespeicherten Bewegungsdaten werden ausschließlich zu administrativen oder statistischen Zwecken erfasst. Die hierfür nötigen Datenübertragungen erfolgen gesichert.

2.3. Cookies

Cookies (kurze Textinformationen) werden durch die Lernplattform auf mehrere Arten genutzt:

Session-Cookie: Dieses Cookie ist notwendig, damit die Lernplattform Sie über mehrere Seitenaufrufe hinweg identifizieren kann, ohne dass Sie sich bei jedem Seitenwechsel neu authentifizieren müssen. Das Cookie wird beim ersten Aufruf der Lernplattform gesetzt und bleibt erhalten, bis Sie sich aus der Lernplattform abmelden bzw. Ihren Browser schließen (Letzteres kann ggf. durch lokale Browser-Einstellungen unterbunden werden).

Usability-Cookies: Einzelne Komponenten der Lernplattform verwenden Cookies, um die Nutzerfreundlichkeit zu erhöhen - etwa um den Zustand ein- bzw. ausgeblendeter Webseiten-Elemente über mehrere Seitenaufrufe hinweg zu speichern.

Das andere Cookie dient der Bequemlichkeit und heißt standardmäßig MoodleID. Dieses Cookie speichert den Anmeldenamen im Webbrowser und bleibt auch nach dem Abmelden erhalten. Beim nächsten Login ist dann Ihr Anmeldename bereits eingetragen. Dieses Cookie können Sie verbieten, müssen dann aber bei jedem Login Ihren Anmeldenamen neu eingeben.

2.4. Wer hat auf was Zugriff?

Das Programm besteht aus Kursen, die wiederum in „Units“ unterteilt sind. Die Teilnehmer*innen werden bestimmten Gruppen zugeordnet, wodurch diese spezifische Zugangsrechte zu den Kursen und Units erhalten.

Länderspezifische Ansprechpartner unserer  ProgrammpartnerProgrammpartner, über welche Sie die Einladung und einen Registrierungs-Code für die Lernplattform erhalten haben und vor Ort direkt Ihre Einwilligung zur Datenerfassung durch den Programmpartner gegeben haben, sowie von diesen beauftrage Drittfirmen, können die Daten auf der Lernplattform der Ihnen zugeordneten Teilnehmer*innen einsehen.

Kurse sind im Allgemeinen "geschlossen", d.h. sie sind nur für einen Personenkreis zugänglich, der vom Kursverantwortlichen oder Manager definiert ist.

Kursverantwortliche und Manager*innen sind im Allgemeinen Mitarbeiter der LMU bzw. der Child Health Service gGmbH. Sie haben Zugriffsrechte für einen Kurs, den sie betreuen. Sie haben die Möglichkeit, Inhalte und Aktivitäten einzustellen sowie den Zugriff auf den Kurs und die Rollen und Rechte innerhalb des Kurses zu steuern. Für die Teilnehmer*innenverwaltung können sie auf die Teilnehmer*innenliste und somit die Stammdaten aller Kursteilnehmer*innen, sowie für die Freischaltung der Teilnehmer*innen auf den Vornamen, Nachnamen und E-Mail-Adresse aller Nutzer*innen zugreifen. Außerdem auf alle Inhalte, welche die Nutzer*innen im Kurs erstellen (z.B. Foreneinträge, Abgaben).

Administrator*innen sind die mit der technischen Verwaltung der Lernplattform betrauten Personen mit Zugriffsrechten für das gesamte System. Sie können auf alle Daten der Lernplattform zugreifen sowie auf die von der Soon-Systems GmbH erhobenen Bewegungsdaten. Diese Rechte erhalten nur wenige Mitarbeiter*innen, die mit der Systembetreuung beauftragt sind.

Administrator*innen der Firma Soon-Systems GmbH können (aus technischer Sicht) uneingeschränkt auf die Lernplattform zugreifen. Zu Ihren Arbeitsaufgaben gehört aber nur der Zugriff auf Protokolldaten zum Zwecke der technischen Administration.

2.5. Weitergabe und Empfänger

Wir geben Ihre Daten (wie unter § 2.1 beschrieben) teilweise an unsere Programmpartner weiter, ausschließlich zu dem unter § 1 beschriebenen Zweck.

Den Programmpartnern Nestle Nutrition Institute (NNI) und Wyeth Nutrition Science Center (WNSC) werden die Daten (Name, E-Mailadresse, Leistungsergebnisse aus den Kursen) der Nutzer*innen teilweise im Rahmen des Collaboration Agreements mit Soiété des Prodults Nestlé S.A. übermittelt.

Die meisten Daten werden in der Datenbank der Lernplattform gespeichert. Diese befindet sich auf Servern Firma Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen, welche von der Firma Soon-Systems GmbH, Ulm administriert und gewartet werden. Die Firma Soon-Systems GmbH erstellt zusätzlich Protokolle über Ihre Nutzung. Die Datenverarbeitung erfolgt bei der Firma Soon-Systems GmbH, mit der ein Auftragsverarbeitungsvertrag zwischen der LMU und der Firma Soon-Systems GmbH besteht.

2.5.1. Support und Anfragen

In vielen Fällen sind unsere Mitarbeiter*innen Ihre ersten Ansprechpartner*innen. Bitte nutzen Sie unsere Support-E-Mail-Adresse: KIND.encomsens@med.lmu.de. Wenn Sie sich direkt an uns wenden, wird Ihre E-Mail-Adresse nur für die Korrespondenz mit Ihnen verwendet. Bei Erhalt einer E-Mail wird davon ausgegangen, dass auch die Beantwortung mittels E-Mail gewünscht ist, es sei denn, Sie bringen den Wunsch nach einer anderen Form der Kommunikation zum Ausdruck. Ggf. wird Ihre E-Mail zur weiteren Bearbeitung an die zuständige Stelle (z.B. Kursverantwortliche, Rechnerbetriebsgruppen, Mitarbeiter*innen der zentralen Universitätsverwaltung, Dekanat, externe Dienstleister) weitergeleitet.

2.5.2. Programmfortschritt

Um den Fortschritt Ihrer Bearbeitung zu überprüfen, kann Ihr/e länderspezifische/r Ansprechpartner*in (siehe § 2.4) Ihre Daten einsehen.

2.6. Löschung

Die personenbezogenen Daten werden aus dem System gelöscht, sobald sie nicht mehr für den Erhebungszweck benötigt werden.

Die Daten in Ihrem Nutzerprofil werden bis zur Löschung des Nutzerprofils gespeichert. Nutzerprofile werden zwei Jahre nach dem letzten Login oder bei Widerruf gelöscht.

Die Daten aus der Teilnahme des Kurses werden bis zur Löschung des Kurses gespeichert. Ergebnisse aus Tests, Lernpaketen und Aufgaben und Daten zum Abschluss des Kurses und der Gesamtbewertung werden maximal bis zum Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungspflichten aufbewahrt.

Eine Löschungsprüfung erfolgt regelmäßig und zumindest jährlich.

2.7. Ihre Rechte

Sie haben bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen verschiedene Ansprüche gegenüber der verantwortlichen Stelle im Hinblick auf die über Sie gespeicherten Daten. Zu Ihren Rechten gehören:

Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie haben gegenüber den Verantwortlichen (siehe § 5) das Recht, Auskunft über die Daten, die über Sie gespeichert werden, zu erhalten.

Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sofern inkorrekte Daten gespeichert werden, können Sie diese z.T. selbst anpassen (selbst erfasste Profildaten) oder die Verantwortlichen auffordern, dies zu tun. Die Verantwortlichen werden der Aufforderung nachkommen, sofern die Berichtigung berechtigt und angemessen ist (Art. 16 DSGVO).

Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie haben einen Anspruch darauf, dass Daten gelöscht werden, die tatsächlich falsch sind oder für die die Verantwortlichen keinen weiteren Verwendungszweck haben. Ein Recht auf Löschung von Daten besteht nicht, wenn die Verantwortlichen verpflichtet sind, die Daten aus gesetzlichen Gründen oder durch andere Verpflichtungen noch vorzuhalten (Nachweis von Unterweisungen, Nachweis Qualitätssicherung, urheberrechtliche Nutzungsrechte, Prüfungsrecht). Die Pflicht zur Aufbewahrung von Daten kann auch nach Beendigung der Teilnahme am Kurs/des Beschäftigungsverhältnisses bestehen. Es besteht ebenfalls kein Anspruch auf Löschung, wenn Informationen von Ihnen selbst erfasst wurden und diese im Kontext mit Informationen anderer Nutzer stehen (z.B. Forenbeiträge).

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Die Verantwortlichen werden sicherstellen, dass Daten im Falle der Einschränkung nur solchen Personen zugänglich sind, die die Daten unbedingt einsehen müssen. Dazu können sie sich der Mittel der Pseudonymisierung und der Anonymisierung bedienen.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können der weiteren Nutzung der Daten widersprechen. Dies ist nur für Daten, die danach erhoben werden, wirksam. Das Widerspruchsrecht ist keine automatische Verpflichtung zur Löschung der Daten für die Verantwortlichen. Sofern die Verantwortlichen Speicherpflichten aus anderen Gründen haben, werden diese dies abwägen und Sie informieren.

Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben einen Anspruch, Daten, die von Ihnen selbst erfasst wurden, in einem elektronischen Format zu erhalten, das für die Nutzung an anderer Stelle eingesetzt werden kann. Das Recht ist beschränkt auf Daten, die aufgrund einer Einwilligung oder aufgrund des Vertrages verarbeitet werden und die nicht einem Geschäftsgeheimnis oder anderer Verschwiegenheitspflichten unterliegen und daher nicht an andere Stellen übertragen werden dürfen oder die die Rechte anderer, z.B. Urheberrecht, betreffen.

Widerrufsrecht (Art. 7 DSGVO): Sie haben das Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf kann dazu führen, dass Sie danach keinen Zugang zur Lernplattform mehr erhalten und eine Teilnahme an einem Kurs nicht mehr möglich ist. Der Widerruf lässt die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung bis zum Zeitpunkt des Widerrufs unberührt.

Im Falle eines Verstoßes gegen gesetzliche Bestimmungen zum Schutz der über Sie gespeicherten Daten können Sie eine Datenschutz-Aufsichtsbehörde ansprechen (Art. 77 DSGVO). Die für die LMU zuständige Aufsichtsbehörde finden Sie unter § 5. Bitte sprechen Sie zuerst die Verantwortlichen bzw. den behördlichen Datenschutzbeauftragten an (siehe § 5). In den meisten Fällen lassen sich dadurch Fragen klären und Beschwerden lösen.

Bei Löschung, Einschränkung oder Widerruf ist eine weitere Nutzung der Lernplattform sowie der Zugang zu den dort gespeicherten Lerninhalten sowie die Teilnahme an den dort vorhandenen Aktivitäten und Funktionen mit sofortiger Wirkung nicht mehr gewährleistet.

3. Verantwortlichkeiten des/der Nutzer*in und allgemeine Nutzungspflichten

Durch die Registrierung wird dem Nutzer bzw. der Nutzerin ein nicht übertragbares, einfaches Nutzungsrecht der Lernplattform übertragen.

Alle anderen Nutzungen der Lernplattform als die unter § 1 beschriebenen   insbesondere private und/oder gewerblichen Nutzungen   sowie die Nutzung für Marketingzwecke sind ausdrücklich untersagt. Allen Nutzer*innen der Lernplattform ist es untersagt, personenbezogene Daten unbefugt zu speichern, weiterzuverarbeiten, zu verändern, zu unterdrücken oder zu löschen. Dem Nutzer bzw. der Nutzerin zur Verfügung gestellter Speicherplatz darf ausschließlich zur Speicherung der erstellten Inhalte benutzt werden. Ebenso ist ein vom Zweck abweichender Gebrauch untersagt.

Darüber hinaus sind die Nutzenden verpflichtet, gesetzliche Bestimmungen im Allgemeinen sowie im Speziellen des Urheberrechtes und des Datenschutzes einzuhalten. Bei der Verlinkung auf externe Websites ist durch den Nutzer bzw. die Nutzerin zu prüfen, dass diese keine rechtswidrigen Inhalte aufweisen.

Nutzende dürfen gegen keine gesetzlichen Bestimmungen verstoßende, pornographische, obszöne, diffamierende, verleumderische, beleidigende, bedrohende, volksverhetzende oder rassistische Inhalte in die Lernplattform einstellen. Auch das Einstellen von Inhalten zum Zwecke der Werbung jeder Art, sowie die Übermittlung von Informationen, welche einen Virus, einen Fehler, Manipulationen oder ähnliche schädigende Elemente enthalten, ist untersagt, ebenso wie das Einstellen von Inhalten, die das Ansehen der LMU München oder des Klinikums der LMU München schädigen.

3.1. Besondere Pflichten im Umgang mit personenbezogenen Daten

Im Rahmen von Kursen haben Sie teilweise Zugriff auf personenbezogene Daten, z.B. die Namen und E-Mail-Adressen oder Foreneinträge von anderen Kursteilnehmer*innen. Alle Nutzer*innen sind verpflichtet, die ihnen zugänglichen Daten anderer Nutzer*innen, sowie personenbezogene Daten, zu denen sie Zugang erhalten, streng vertraulich zu behandeln und nicht unbefugt an Dritte weiterzugeben oder für andere Zwecke zu verarbeiten. Eine Ausnahme stellt ausschließlich die entsprechende schriftliche Einwilligung der oder des jeweils Betroffenen dar.

Besondere Kategorien von personenbezogenen Daten (z.B. Patientendaten/Gesundheitsdaten) dürfen nur nach den Vorgaben der DSGVO und sonstiger gesetzlicher Vorgaben mit ausdrücklicher schriftlicher und wirksamer Einwilligung der oder des Betroffenen zweckgebunden ins System eingestellt werden. Grundsätzlich sind derartige Daten nur in pseudonymisierter, möglichst aber in anonymisierter Form zu verarbeiten.

3.2. Urheberrecht

Die auf dieser Webseite veröffentlichten Inhalte, Werke und bereitgestellten Informationen unterliegen dem deutschen Urheberrecht und Leistungsschutzrecht. Jede Art der Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Einspeicherung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers. Das unerlaubte Kopieren/Speichern der bereitgestellten Informationen auf diesen Webseiten/Lernplattformen ist nicht gestattet und strafbar.

Die Betreiber der Seiten sind bemüht, stets die Urheberrechte anderer zu beachten bzw. auf selbst erstellte sowie lizenzfreie Arbeit zurückzugreifen.

Alle auf Internetseiten abgebildeten Marken, Logos, Warenzeichen und Produktnamen unterliegen den Schutzrechten der Betreiber und dürfen nicht ohne Erlaubnis verwendet werden. Mit der Präsentation dieser Marken auf der Website werden keine Rechte zur Nutzung eingeräumt und impliziert nicht, dass diese Marken und Logos nicht durch Rechte Dritter geschützt sind.

4. Weitere Regelungen

4.1. Haftung auf Seiten der Nutzer/-innen

Verstößt ein/-e Nutzer*in schuldhaft gegen die Nutzungsbedingungen oder gegen gesetzliche Pflichten, so haftet er/sie den gesetzlichen Vorgaben entsprechend.

4.2. Nutzungsausschluss

Besteht ein Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen, so wird der Nutzer bzw. die Nutzerin aufgefordert, dieses Verhalten zu unterlassen. Kommt er bzw. sie dieser Aufforderung nicht nach, so wird er bzw. sie von den Administratoren*innen der Lernplattform von der Nutzung ausgeschlossen. Ein Anspruch auf eine Wiederzulassung besteht nicht. Voraussetzung für eine Wiederzulassung ist u.a. ein schriftlicher Antrag mit der Versicherung, dass das missbräuchliche Verhalten in Zukunft unterlassen wird.

4.3. Haftung auf Seiten der LMU München/Klinikum LMU

Die LMU München/Klinikum München, als Betreiberin der Lernplattform, haftet ausschließlich für grob fahrlässige bzw. vorsätzlich begangene Pflichtverletzungen. Das gilt insbesondere auch für solche Schäden, die durch das Herunterladen von Software oder Materialien von Nutzenden entstehen. Die LMU München/Klinikum LMU ist von Ansprüchen Dritter aus der Nichtbeachtung von Urheberrechten durch die Nutzenden der Lernplattform freizustellen. 

4.4. Änderung der Nutzungsbedingungen

Die LMU München/Klinikum LMU behält sich vor, diese Nutzungsbedingungen zu erweitern oder zu ändern.

Über Änderungen an den Nutzungsbedingungen werden Nutzer*innen der Lernplattform fortlaufend informiert. Die jeweils gültigen Nutzungsbedingungen werden auf der Lernplattform veröffentlicht.

4.5. Rechtswirksamkeit

Diese Ausführungen sind als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

5. Verantwortliche Stellen

Kursverwaltung, Kursbetreuung, Inhalte der Kurse:

Für die Inhalte und den Betrieb der jeweiligen Kurse und Kursbereiche innerhalb der Lernplattform sind die jeweiligen Mitarbeiter des Early Nutrition Course for Midwives Programms (ENCoMs) verantwortlich (siehe Disclaimer der Lernplattform).

Klinikum der Universität München

Anstalt des öffentlichen Rechts (AöR) vertreten durch:

Vorsitzender und Ärztlicher Direktor

Prof. Dr. med. Markus M. Lerch

Kaufmännischer Direktor

Markus Zendler

Marchioninistraße 15

81377 München

Mail: info@klinikum.uni-muenchen.de

Tel.: 089 / 4400 - 0

Zuständige datenverarbeitende Dienststelle

Klinikum der Universität München

Hermann-Schmidt-Str. 10 

80336 München

Mail: KIND.ChiFHA@med.uni-muenchen.de

6. Behördlicher Datenschutzbeauftragter des Klinikums der Universität Münchens (KUM):

Pettenkoferstraße 8

80336 München

datenschutz@med.uni-muenchen.de

Tel.: 089 / 4400 - 58454

Fax: 089 / 4400 – 55192

7. Datenschutz-Aufsichtsbehörde des Klinikums der Universität München (KMU):

Bayerischer Landesbeauftragter für den Datenschutz

Wagmüllerstraße 18, 

80538 München

Internet: www.datenschutz-bayern.de

8. Nutzung des Webseiten-Analyse-Tools Matomo (ehemals PIWIK)

Programme zur Auswertung des Nutzerverhaltens auf den LMU/KUM-Internetseiten werden von der LMU/KUM nur in anonymisierter Form eingesetzt. Auf einigen Internet- und Moodle-Seiten setzen wir das Open-Source-Software-Tool Matomo (ehemals PIWIK) zur Analyse Ihres Surfverhaltens ein. Diese Software setzt einen Cookie auf Ihrem Computer. Werden einzelne Seiten - auch Unterseiten - unserer Internetseiten aufgerufen, so werden die folgenden anonymisierten Daten gespeichert.

• Zwei Bytes der IP-Adresse des aufrufenden Systems (System des Nutzers)
• Die aufgerufene Internetseite
• die Internetseite, von der aus der Nutzer bzw. die Nutzerin auf die aufgerufene Internetseite gelangt ist (Referrer)
• die Unterseiten, die von der aufgerufenen Internetseite aufgerufen werden
• Die Verweildauer auf der Internetseite
• die Häufigkeit des Aufrufs der Internetseite
• Informationen über das Betriebssystem, den Browsertyp, die Auflösung des Bildschirms

Die Software Matomo ist so eingestellt, dass nicht die vollständige IP-Adresse gespeichert wird, sondern zwei Bytes der IP-Adresse maskiert werden. Dadurch ist eine eindeutige Zuordnung zum aufrufenden Rechner nicht möglich. Daher wird auch Ihre IP-Adresse vor jeder Auswertung immer anonymisiert.

Die Software läuft ausschließlich auf den Servern der LMU/KUM. Eine Speicherung der Daten erfolgt nur auf diesen Servern. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Weitere Informationen zu Matomo finden Sie unter https://matomo.org/docs/privacy[FF1]/(externer Link).

Die Nutzung von Matomo kann durch eine entsprechende Einstellung in Ihrem Internetbrowser generell deaktiviert werden.

Sie können entscheiden, ob ein eindeutiges Internet-Analyse-Cookie in Ihrem Browser gespeichert werden darf, um dem Betreiber der Internetseite die Erfassung und Auswertung verschiedener statistischer - nicht personenbezogener - Daten zu ermöglichen. Der Einsatz eines Internet-Analyse-Cookies dient dazu, die Qualität der Internetseiten und deren Inhalte zu verbessern und die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Web-Analyse-Cookies machen deutlich, wie die Internetseite genutzt wird, so dass das Angebot optimiert werden kann.

Wenn Sie sich jedoch dagegen entscheiden, dann deaktivieren Sie bitte das Kontrollkästchen zum Setzen des Matomo-Deaktivierungs-Cookies in Ihrem Browser.

Ihr Besuch auf dieser Webseite wird derzeit von dem Webanalyse-Tool Matomo erkannt und anonymisiert. Bitte klicken Sie hier, damit Ihr Besuch nicht mehr erfasst wird.

Der Einsatz von Google Analytics auf den Webservern der LMU/KUM erfolgt aus datenschutzrechtlichen Gründen nicht.

Tracking durch Matomo

Sie können verhindern, dass diese Website die Aktionen, die Sie hier durchführen, sammelt und analysiert. Dadurch wird Ihre Privatsphäre geschützt, sondern verhindert auch, dass der Eigentümer aus Ihren Handlungen lernt und ein besseres Erlebnis für Sie und andere Nutzer schafft.

Sie sind nicht abgemeldet. Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen.

Tracking durch Matomo